Du er her: Forside  >  Prosjekter  >  Synstolking i klasserommet  >  Veileder for synstolking i klasserommet  >  Hva finnes av forhåndsinnspilt synstolking?

Hva finnes av forhåndsinnspilt synstolking?

Før en film, en dokumentar, en undervisningsvideo eller lignende skal vises, bør det sjekkes om den er synstolket. Det finnes ingen samlet oversikt over hva som er synstolket i Norge. Tre hovedkilder gir imidlertid en god pekepinn:

• Listen med norske filmer og dokumentarer i appen MovieReading
• Listen med synstolkede produksjoner på nettstedet filmforalle.no
• NRKs nettspiller

Utvalget av engelske filmer med engelsk synstolking er naturlig nok mye større. Noen hovedkilder er:

• The Audio Description Project sin samlede liste over synstolkede videoer
• Your Local Cinema .com gir en samlet oversikt over alle filmene som er synstolket i England.
• The Described and Captioned Media Program har over 8.000 undervisningsvideoer
  som er tilrettelagt for synshemmede og hørselshemmede
• YouTube-kanalen til The Described and Captioned Media Program

Youdescribe inneholder videoer som er synstolket av frivillige.

Tilbake til førstesiden av veilederen